Eclipse Shortcuts (Kısayolları)

http://www.allapplabs.com/eclipse/eclipse_shortcuts.htm adresinden alıntılanmıştır. Sık kullanabileceğinizi düşündüğüm kısayolları türkçeye çevirip koyuyla belirttim. (Ctrl+Shift+L ile hızlıca kısayollar menüsüne ulaşmanız da mümkün.)

vigational Shortcuts
F10	Main menu (Ana Menü)
Shift F10	Context menu (Sağ Click)
Ctrl F10	View menu (Breakpoint koyulan alanda sağ click)
Workspace navigation
F12	Activate editor (Kod alanını aktifleştir)
Ctrl+Shift+W	Switch editor (Editörler arası geçiş)
Ctrl F6	Next editor (Sonraki editör)
Ctrl Shift F6	Prev editor (Önceki editör)
Ctrl F7	Next workspace (Sonraki workspace)
Ctrl Shift F7	Prev workspace (Önceki workspace)
Ctrl F8	Next perspective (Sonraki perspektif [Java-Debug hızlı geçiş için])
Ctrl Shift F8	Prev perspective (Önceki perspektif)
Alt Left	Back (Editörler arası sola doğru dolaşma)
Alt Right	Forward (Editörler arası sağa doğru dolaşma)
Files
Alt Shift S	Source (veya sağ click source)
Ctrl Shift R	Jump to file (Dosyaya atla)
Ctrl N	New file (Yeni dosya)
Ctrl S	Save file (Dosyayı kaydet)
Ctrl Shift S	Save all files (Hepsini göster)
Ctrl F4	Close file (Dosyayı kapat)
Ctrl Shift F4	Close all files (Tümünü kapat)
Find
Ctrl L	Goto line (Satıra git)
Ctrl F	Find (Bul)
Ctrl J	Incremental find (İleriye doğru tek tek bul)
Ctrl Shift J	Incremental find prev (Geriye doğru tek tek bul)
Ctrl K	Find next (Sonrakini bul)
Ctrl Shift K	Find prev (Öncekini bul)
Ctrl H	Search workspace (Ara)
Ctrl (dot)	Navigate next
Ctrl (comma)	Navigate prev
Java navigation
F3	Goto declaration
Ctrl Shift U	Find references in file (Açık ekran içinde nesnenin referanslarını bul)
Ctrl Shift G	Find references in workspace (Tüm proje içinde nesnenin referanslarını bul)
Ctrl G	Find declarations in workspace
Ctrl Shift P	Navigate to matching bracket/brace
Ctrl T	Popup type hierarchy
Ctrl Shift T	Open Type
Ctrl O	Outline of current source
Ctrl F3	Outline of current cursor position
Ctrl Shift Arrow	Jump beetween methods up or down
F2	Show Javadoc
F4	Show hierarchy
Ctrl Alt H	Open call hierarchy
General editing
Alt Arrow	Move line(s) up or down
Alt Shift Up	Expand selection to enclosing element (Kapsandığı elemana kadar seçimi genişlet)
Alt Shift Right	Expand selection to next element
Alt Shift Left	Expand selection to previous element
Alt Shift Down	Restore previous selection (Önceki seçime dön)
Ctrl Alt Arrow	Duplicate line(s) up or down (Alt satıra kopyala)
Shift Enter	Insert line below (Satır atla devam et)
Ctrl Shift Enter	Insert line above (Alta satır ekle, atlamadan devam et)
Ctrl D	Delete line (Satır sil)
Ctrl Shift Q	Toggle Quick Diff
Ctrl Shift Y	Convert to lowercase
Ctrl Shift X	Convert to uppercase
Java editing
Alt Shift U	Remove occurrence annotations (Notasyonları kaldır)
Ctrl 1	Quick fix (works even when there are no errors
Ctrl Shift M	Add import (Namespaceleri ekle)
Ctrl Shift F	Reformat (Yeniden formatla)
Ctrl Shift O	Organize Imports (Kullanılmayan namespaceleri kaldır, gerekli olanları ekle)
Ctrl /	Comment
Ctrl \	UnComment
Ctrl Shift Space	Parameter hints (Değişkenin alabileceği değerler)
Ctrl	Hyperlink identifier
Ctrl I	Correct indentation
Shift Space	Incremental content assist
Debugger
F5	Step into (Methodun içine girerek devam et)
F6	Step over (Satır satır devam et)
F7	Run to return (Sonraki breakpoint'e git)
F8	Resume (Devam et)
F9	Relaunch last (Sonuncuyu yeniden aç)
F11	Run/debug last
Ctrl F11	Run (Çalıştır)
Ctrl Shift B	Toggle breakpoint (Breakpoint koy/kaldır)
Ctrl D	Display
Ctrl Q	Inspect (İncele)
Ctrl R	Run to line (Satıra git)
Ctrl U	Run snippet
Refactoring
Alt T	Refactoring menu
Ctrl Shift Z	Undo refactor
Ctrl Shift Y	Redo refactor
Alt Shift R	Rename
Alt Shift V	Move
Alt Shift I	Inline
Alt Shift M	Extract method (Method oluştur)
Alt Shift L	Extract local (Field oluştur)
Alt Shift C	Change method signature (Method dönüş tipini değiştir)
Misc
F5	Refresh
F1	Infopop
F2	Show resizeable hover